1 00:00:35,118 --> 00:00:38,956 MASHUJAA MLANGO UJAO 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,043 TAMTHILIA HII NI KAZI YA KUTUMIWA. WAHUSIKA, TAALUMA, NAFASI ZOTE, 3 00:00:43,126 --> 00:00:44,002 MAKAMPUNI, MASHIRIKA, MAKUNDI YA KABILA NA MATUKIO SI HALISI. 4 00:00:44,086 --> 00:00:44,962 TUKIO ZOTE ZA WATOTO NA WANYAMA ZILIPIGWA SALAMA CHINI YA USIMAMIZI WA KITAALAMU. 5 00:00:47,506 --> 00:00:50,133 SEONBONG TRADING CO., LTD. 6 00:00:50,217 --> 00:00:51,760 SEONBONG TRADING 7 00:00:51,844 --> 00:00:55,514 Si nilikuambia uwaondoe wote? 8 00:00:55,597 --> 00:00:58,100 Una mpango wa kuendelea na kazi hii mbaya? 9 00:00:58,183 --> 00:01:02,020 Shit kidogo wewe. 10 00:01:02,813 --> 00:01:05,065 Nifanye nini na wewe? 11 00:01:05,148 --> 00:01:07,109 Mpumbavu kabisa wewe. 12 00:01:07,484 --> 00:01:08,777 Simama moja kwa moja. 13 00:01:08,861 --> 00:01:10,946 Samahani, bwana. Nitaitunza. 14 00:01:11,029 --> 00:01:13,240 Chunga nini? Huh? 15 00:01:14,449 --> 00:01:16,827 Hukuweza hata kumshika mtu huyo umeteka nyara. 16 00:01:24,001 --> 00:01:25,043 Habari. 17 00:01:27,087 --> 00:01:29,339 Wanaonekana kuunganishwa na Kim In-seop. 18 00:01:30,048 --> 00:01:31,592 Waombe watu wako wawaangalie. 19 00:01:33,886 --> 00:01:38,056 Unafikiri ninafanya hivi kwa ajili yangu tu, nyie wajinga? 20 00:01:38,140 --> 00:01:40,726 Mimi pekee ndiye ninayekuangalia baada ya kutoka kwako. 21 00:01:41,727 --> 00:01:43,478 Wajinga nyie. 22 00:01:46,148 --> 00:01:48,192 Husikii, sivyo? 23 00:01:48,275 --> 00:01:49,193 Bwana. 24 00:01:49,693 --> 00:01:52,321 Huyu ndiye mtu aliyemchukua Kim In-seop. 25 00:02:05,250 --> 00:02:09,588 MASHUJAA MLANGO UJAO SEHEMU YA 1 26 00:02:11,215 --> 00:02:13,467 Ni majirani zangu ambaye alinisaidia kumrudisha Producer Kim. 27 00:02:14,092 --> 00:02:16,553 Yeye ndiye mkuu wa Jumuiya ya Wanawake katika Changri-dong. 28 00:02:17,304 --> 00:02:18,764 Huyu ndiye rais wa chama cha vijana. 29 00:02:19,223 --> 00:02:20,641 Ndiyo, mimi ndiye rais wa chama cha vijana-- 30 00:02:20,724 --> 00:02:22,559 Sasa si wakati wa utangulizi. 31 00:02:27,105 --> 00:02:28,482 - Bw. Choi. - Ndiyo? 32 00:02:28,690 --> 00:02:29,900 Mahali hapa ni nini? 33 00:02:30,317 --> 00:02:31,693 Ni mara yangu ya kwanza hapa pia, kwa hivyo ... 34 00:02:32,069 --> 00:02:33,987 Mimi ni Lee Geun-cheol, Naibu Waziri wa Ulinzi wa Taifa. 35 00:02:34,905 --> 00:02:36,240 Na huyu ndiye Meja Lee Su-jin. 36 00:02:39,243 --> 00:02:43,247 Kwa hivyo hii ni nyumba salama? 37 00:02:43,622 --> 00:02:45,624 Tulidhani itakuwa bora zaidi ili Bw. Kim abaki hapa 38 00:02:45,707 --> 00:02:49,378 kwani anahusika katika kesi ya Wizara ya Ulinzi ya Taifa. 39 00:02:49,461 --> 00:02:53,757 Haishangazi bei ya gesi zilikuwa juu sana kwenye kituo hiki. 40 00:02:54,132 --> 00:02:56,510 Kwa hivyo hiyo ilikuwa kwa makusudi. 41 00:02:56,593 --> 00:02:59,471 Ili kuwazuia wengine wasije hapa. Kweli? 42 00:03:00,055 --> 00:03:02,683 Bw. Lee, hufanya kila mtaa una moja ya haya? 43 00:03:03,475 --> 00:03:05,269 Hiyo ni siri. Hebu tuketi. 44 00:03:05,769 --> 00:03:06,645 Sawa. 45 00:03:06,728 --> 00:03:08,397 - Ah, mungu. - Hii ni nzuri sana. 46 00:03:08,856 --> 00:03:10,148 Unafanya nini? 47 00:03:18,073 --> 00:03:21,910 Kwa hivyo mabomu ambayo wanajeshi waliyakimbia alienda katika mtaa wetu? 48 00:03:24,788 --> 00:03:25,622 Ndiyo. 49 00:03:26,999 --> 00:03:30,210 Ndio maana askari walikuwepo kusafisha tovuti. 50 00:03:30,294 --> 00:03:31,545 Ili kuondoa ushahidi. 51 00:03:31,628 --> 00:03:34,173 Inawezekana hata kwa jeshi kukwepa mabomu? 52 00:03:34,256 --> 00:03:36,425 Hata ganda lililokosekana ni mpango mkubwa. 53 00:03:36,508 --> 00:03:39,761 Inaweza kuwa inawezekana haswa kwa sababu ni jeshi. 54 00:03:40,179 --> 00:03:41,680 Nani aliepuka mabomu? 55 00:03:41,889 --> 00:03:43,432 Tunaliangalia hilo sasa hivi. 56 00:03:43,515 --> 00:03:45,601 Ukiona umemleta Producer Kim kote huku, 57 00:03:46,435 --> 00:03:48,061 Nadhani baadhi ya majina makubwa yanahusika. 58 00:03:48,645 --> 00:03:50,230 Majina makubwa? 59 00:03:50,689 --> 00:03:53,442 Labda Rais au Waziri wa Ulinzi wa Taifa? 60 00:03:53,525 --> 00:03:55,319 Huo ni upuuzi. 61 00:03:55,402 --> 00:03:57,404 Ndivyo ilivyo kila wakati kwenye sinema. 62 00:03:57,487 --> 00:04:00,282 Kwa nini Rais au Waziri kuja hapa, ya maeneo yote? 63 00:04:00,365 --> 00:04:01,742 Je, ikiwa niko sawa? 64 00:04:01,825 --> 00:04:05,537 Ikiwa ndivyo, unaweza kuchukua toy yako favorite kutoka duka langu la vifaa vya kuandikia. 65 00:04:05,871 --> 00:04:07,122 Je, uko hapa ili kupiga gumzo? 66 00:04:07,748 --> 00:04:10,584 - Hapana, mimi tu-- - "Toys," wewe ni mbaya? 67 00:04:10,667 --> 00:04:12,461 Nilitukanwa kwa sababu yako. 68 00:04:16,298 --> 00:04:17,966 Hii ni nzuri sana. 69 00:04:20,969 --> 00:04:22,721 Kwa njia, Bw. Choi. 70 00:04:23,305 --> 00:04:24,181 Ndiyo? 71 00:04:24,264 --> 00:04:26,517 Unajuaje Makamu wa Waziri wa Ulinzi wa Taifa? 72 00:04:26,975 --> 00:04:28,977 Labda yeye ni wakala wa siri au kitu. 73 00:04:32,356 --> 00:04:34,066 Oh, vizuri ... 74 00:04:37,110 --> 00:04:38,195 Shikilia. 75 00:04:39,196 --> 00:04:40,364 Ni Jenerali Hwang! 76 00:04:40,447 --> 00:04:41,615 Jenerali Hwang ni nani? 77 00:04:41,698 --> 00:04:43,450 - Ni mke wake. - Ndio. 78 00:04:43,534 --> 00:04:44,868 Afadhali niende sasa hivi, 79 00:04:44,952 --> 00:04:47,120 kwa hivyo wacha tuzungumze juu ya maelezo kesho kwenye bunker. 80 00:04:47,204 --> 00:04:48,997 - Sawa, usiku mwema. - Kwaheri. 81 00:04:49,081 --> 00:04:50,332 - Kwaheri. - Usiku mwema. 82 00:04:50,415 --> 00:04:51,750 Halo, niko njiani. 83 00:04:52,459 --> 00:04:54,545 Mimi niko mbele ya nyumba. Sawa. 84 00:04:54,878 --> 00:04:56,296 Usiku mwema! 85 00:05:01,093 --> 00:05:03,929 Afadhali tuelekee nyumbani pia. 86 00:05:04,012 --> 00:05:05,722 Niambie kila kitu unachokijua. 87 00:05:05,931 --> 00:05:07,766 Je! unajua kuhusu JDD? 88 00:05:07,850 --> 00:05:08,892 Je! 89 00:05:09,852 --> 00:05:11,019 Tu kumwagika. 90 00:05:12,938 --> 00:05:15,399 Hii inapaswa kuwa siri, lakini ... 91 00:05:30,289 --> 00:05:32,791 Umekuwa ukifanya mambo ya ajabu tangu kuhamia hapa. 92 00:05:34,209 --> 00:05:36,211 Mimi? Hakuna njia. 93 00:05:36,461 --> 00:05:39,089 Ulikuwa ukirudi nyumbani moja kwa moja baada ya kazi kabla ya kuhamia hapa. 94 00:05:39,298 --> 00:05:42,342 Tangu lini umeanza kufanya Lap kuzunguka mji kila jioni? 95 00:05:42,593 --> 00:05:44,845 Rais wa chama cha vijana... 96 00:05:44,928 --> 00:05:46,513 Njoo na kisingizio kipya, angalau. 97 00:05:46,805 --> 00:05:48,223 Daima ni hadithi sawa. 98 00:05:48,473 --> 00:05:49,892 Jaribu zaidi kidogo. 99 00:05:52,394 --> 00:05:53,228 Osha na kwenda kulala. 100 00:05:54,438 --> 00:05:55,314 Ndiyo, bibie. 101 00:06:08,869 --> 00:06:09,995 Habari! 102 00:06:12,497 --> 00:06:14,791 Ulitukanwa na mkeo? 103 00:06:15,167 --> 00:06:17,002 Ilikuwa sawa. 104 00:06:18,170 --> 00:06:19,004 Kweli? 105 00:06:20,297 --> 00:06:22,674 Unajua hiyo kamera ya kitufe ulinipa jana? 106 00:06:23,258 --> 00:06:25,135 Kito changu cha hadithi ambacho umepoteza? 107 00:06:25,802 --> 00:06:26,803 Sikuipoteza. 108 00:06:26,887 --> 00:06:28,514 Niliipanda kwa mmoja wa watekaji nyara. 109 00:06:35,812 --> 00:06:37,606 Je, unaweza kufuatilia eneo lake la mwisho? 110 00:06:38,357 --> 00:06:41,527 Huenda ilinasa vidokezo muhimu 111 00:06:41,610 --> 00:06:43,237 hatua hiyo kwa nani yuko nyuma yake, unajua? 112 00:06:45,280 --> 00:06:46,573 Mwanaume... 113 00:06:46,657 --> 00:06:47,991 Ilizimwa jana usiku. 114 00:06:48,951 --> 00:06:49,993 Je, iliishiwa na betri? 115 00:06:50,077 --> 00:06:51,453 Hapana, inapaswa kudumu mwezi. 116 00:06:54,122 --> 00:06:55,624 Lakini naweza kuona mahali ilipozimwa. 117 00:06:56,083 --> 00:06:57,209 Ndio? Iko wapi? 118 00:06:58,210 --> 00:07:00,420 Kwa nini? Unaenda peke yako tena? 119 00:07:00,712 --> 00:07:01,672 Bila shaka mimi. 120 00:07:05,467 --> 00:07:06,718 Ni mimi pekee najua mahali. 121 00:07:08,846 --> 00:07:10,305 - Nipe. - Hey, acha. 122 00:07:10,389 --> 00:07:11,431 - Kata. - Hauwezi kuja! 123 00:07:11,515 --> 00:07:13,725 - Nipe tu! - Acha niende nawe, basi. 124 00:07:16,812 --> 00:07:18,605 Mnafanya nini jamani asubuhi sana? 125 00:07:19,481 --> 00:07:21,191 Loo, hakuna kitu. 126 00:07:22,234 --> 00:07:24,528 Ninamfundisha tu Byeong-nam jinsi ya kufagia. 127 00:07:24,611 --> 00:07:26,113 Alikuwa anafanya kazi mbaya sana. 128 00:07:29,157 --> 00:07:30,242 Tuonane kwenye chakula cha mchana. 129 00:07:30,325 --> 00:07:31,326 Sawa na mimi. 130 00:07:33,787 --> 00:07:35,414 Lazima niende kazini sasa. Kwaheri. 131 00:07:35,497 --> 00:07:36,582 Sawa. 132 00:07:37,291 --> 00:07:39,042 Kwa nini mnakutana kwenye chakula cha mchana? 133 00:07:39,126 --> 00:07:40,419 Unafanya nini bila mimi? 134 00:07:40,502 --> 00:07:41,503 Acha nijiunge na wewe pia. 135 00:07:41,587 --> 00:07:44,298 Jiunge nasi kwenye nini? Sio kitu. 136 00:07:44,381 --> 00:07:47,259 Hata jana usiku mliniacha nje... 137 00:07:48,385 --> 00:07:50,554 Habari, Nam-yeon. 138 00:07:51,889 --> 00:07:53,599 Habari! Unafikiri unaenda wapi? 139 00:07:53,682 --> 00:07:55,017 Hapana, si wewe. 140 00:07:55,100 --> 00:07:56,560 Niko njiani sasa. 141 00:07:56,643 --> 00:07:58,937 Nitakuwa tayari, mpenzi. 142 00:08:01,148 --> 00:08:01,982 Sawa. 143 00:08:07,404 --> 00:08:09,489 Samahani, nimechelewa. 144 00:08:09,990 --> 00:08:11,033 Kwa hivyo kuna nini? 145 00:08:11,116 --> 00:08:12,576 KITUO CHA GESI SALAMA 146 00:08:12,659 --> 00:08:15,913 Agizo lingine kutoka kwa Kituo cha Gesi Salama? 147 00:08:16,872 --> 00:08:19,958 Kituo hicho cha gesi ulienda wapi na marafiki zangu jana usiku. 148 00:08:23,378 --> 00:08:25,297 Hivi kweli hautaniambia? 149 00:08:26,131 --> 00:08:27,049 Kuhusu nini? 150 00:08:27,132 --> 00:08:31,011 Kwa nini ulikuwa kwenye kituo cha mafuta na Yong-hui, Byeong-nam, na mwalimu? 151 00:08:33,305 --> 00:08:34,640 Acha kuuliza. 152 00:08:34,723 --> 00:08:35,974 Ukiuliza kwa mara nyingine... 153 00:08:38,268 --> 00:08:39,311 Uwasilishaji! 154 00:08:39,394 --> 00:08:41,104 Sawa, asante. 155 00:08:42,231 --> 00:08:43,815 Hizo lazima ziwe vipeperushi vya Soko la Changri. 156 00:08:43,899 --> 00:08:45,317 Zikabidhi kwa usafirishaji wako. 157 00:08:46,485 --> 00:08:47,861 Je, mwanaume hawezi kuuliza swali? 158 00:08:54,993 --> 00:08:58,247 Kawaida huajiri watu kutoka nyanja zingine kama wachunguzi wa udanganyifu wa bima. 159 00:08:59,039 --> 00:09:03,085 Kama wapelelezi, wanasheria, au wauguzi. Watu ambao wanaweza kuona udanganyifu kwa urahisi. 160 00:09:03,335 --> 00:09:05,045 Lakini mtu huyu, Choi Kang, 161 00:09:05,671 --> 00:09:08,048 kuacha chuo katikati, aliondolewa kujiunga na jeshi, 162 00:09:08,131 --> 00:09:11,718 na alikuwa hana kazi kabla ya kuajiriwa bila hata mkuu sahihi? 163 00:09:13,220 --> 00:09:14,304 Unaona ninachomaanisha? 164 00:09:17,850 --> 00:09:21,478 Na Bima ya Veotigo, ambapo Choi Kang anafanya kazi, 165 00:09:21,562 --> 00:09:23,272 inafadhiliwa na serikali. 166 00:09:24,189 --> 00:09:26,400 Kama ruzuku ya serikali kwa makampuni binafsi? 167 00:09:26,483 --> 00:09:27,442 Hapana. 168 00:09:27,526 --> 00:09:30,279 Ni ruzuku ya ulinzi ya RandD kutoka Wizara ya Ulinzi ya Taifa, 169 00:09:30,362 --> 00:09:31,613 iliyotolewa na Mambo ya Nje. 170 00:09:31,697 --> 00:09:35,909 Kwa nini Mambo ya Nje kufadhili ruzuku kutoka kwa Ulinzi wa Kitaifa? 171 00:09:35,993 --> 00:09:39,955 Sio kusikilizwa, lakini pia sio kawaida. 172 00:09:40,038 --> 00:09:41,039 Tangu lini? 173 00:09:41,623 --> 00:09:44,626 Tangu aanze kufanya kazi hapa? 174 00:09:44,710 --> 00:09:45,711 Ndiyo. 175 00:09:46,295 --> 00:09:49,131 Na juu ya hayo, ruzuku haina tarehe ya mwisho. 176 00:09:49,214 --> 00:09:51,091 Shikilia. 177 00:09:52,759 --> 00:09:55,262 Muda mfupi uliopita, 178 00:09:55,888 --> 00:10:00,184 Nilisikia kuhusu kitengo cha kijeshi kwamba Mambo ya Nje tu kituo nje ya nchi. 179 00:10:00,475 --> 00:10:03,687 Kwa hivyo hakuwa sehemu yake Wizara ya Ulinzi ya Taifa? 180 00:10:03,770 --> 00:10:06,023 Hey, hakikisha kuangalia katika hili. 181 00:10:06,440 --> 00:10:07,316 Ndiyo, bwana. 182 00:10:11,904 --> 00:10:13,655 Taarifa zozote kuhusu mabomu katika Kiyun-si? 183 00:10:14,656 --> 00:10:17,576 Ilichukua juhudi kubwa kuwatorosha nje, kwa nini wamerudi Korea? 184 00:10:17,659 --> 00:10:20,913 Mtu alilipa bei mara mbili nje ya nchi kununua mabomu, 185 00:10:20,996 --> 00:10:23,874 lakini madalali walipoteza mawasiliano, kwa hiyo wanataka tusubiri. 186 00:10:23,957 --> 00:10:25,792 Naam, hatuwezi kusubiri milele. 187 00:10:26,126 --> 00:10:27,211 Jambo lingine. 188 00:10:27,544 --> 00:10:28,754 Nimekuwa nikisikia fununu 189 00:10:29,922 --> 00:10:32,508 kwamba Makamu wa Waziri anaangalia kwenye mabomu. 190 00:10:33,050 --> 00:10:34,343 Makamu wa Waziri? 191 00:10:34,635 --> 00:10:35,594 Ndiyo. 192 00:10:46,480 --> 00:10:47,564 Habari. 193 00:10:52,444 --> 00:10:53,695 Kwa hivyo umekuwa na shughuli nyingi hivi majuzi. 194 00:10:54,154 --> 00:10:55,072 Pole? 195 00:10:58,033 --> 00:11:01,245 Nasikia umekuwa ukipiga kelele hapa na pale. 196 00:11:08,836 --> 00:11:11,004 Kwa kweli, nilikuwa na kitu kuripoti kwako. 197 00:11:12,631 --> 00:11:15,008 Ripoti? Kuhusu nini? 198 00:11:20,556 --> 00:11:22,641 Mabomu yaliyokuwa sehemu ya vifaa vyetu vya kijeshi 199 00:11:23,392 --> 00:11:25,018 akaenda katika eneo la raia. 200 00:11:26,895 --> 00:11:29,106 Inaonekana kuna ufisadi katika huduma yetu. 201 00:11:30,607 --> 00:11:32,609 Je, ndivyo hivyo? 202 00:11:35,237 --> 00:11:39,700 Je! ungekuwa na chochote kusema juu ya hili, bwana? 203 00:11:43,203 --> 00:11:44,204 Huh? 204 00:11:56,216 --> 00:11:57,384 NA EUN-JAE 205 00:12:01,722 --> 00:12:04,600 Ulinyang'anya silaha na kutumia pesa kuwekeza katika Changri-dong, 206 00:12:04,725 --> 00:12:08,187 na silaha hizo zimerejea na wanakupa ndoto mbaya. 207 00:12:08,270 --> 00:12:09,980 Hiyo sio muhimu. 208 00:12:11,773 --> 00:12:14,109 Naibu Waziri anaonekana anajua kitu. 209 00:12:20,991 --> 00:12:24,870 Kumbuka jinsi ulivyokuwa na ujasiri uliponipigia kelele? 210 00:12:25,120 --> 00:12:27,372 Kwamba ungeshughulikia kila kitu? 211 00:12:27,456 --> 00:12:29,333 Nani alisema sitafanya? 212 00:12:30,626 --> 00:12:32,586 Unajua kila kitu sasa, hata hivyo. 213 00:12:32,669 --> 00:12:36,340 Nasema tu tusaidiane tunapohitaji. 214 00:12:36,423 --> 00:12:37,257 "Kila mmoja"? 215 00:12:38,175 --> 00:12:39,635 Njoo. 216 00:12:39,718 --> 00:12:41,720 Kwa nini unapaswa kuwa wima sana? 217 00:12:42,554 --> 00:12:43,680 Ikiwa hii itaenda vibaya, 218 00:12:44,264 --> 00:12:46,350 imekwisha kwa ajili yetu sote. 219 00:12:47,601 --> 00:12:48,810 Unajua hili. 220 00:12:59,238 --> 00:13:00,906 SPIKA WA BUNGE LA TAIFA, KWAN SANG-TAE 221 00:13:04,660 --> 00:13:06,036 Habari, Bw. Kwon. 222 00:13:06,119 --> 00:13:07,371 Ni mimi, Eun-jae. 223 00:13:09,623 --> 00:13:10,999 Kwa nini tusipate chakula cha jioni? 224 00:13:17,089 --> 00:13:19,466 Nenda moja kwa moja kwa njia hii. 225 00:13:19,550 --> 00:13:20,384 Sawa. 226 00:13:24,263 --> 00:13:26,431 Kuhusu mambo yako ya kutotoa maoni. 227 00:13:27,599 --> 00:13:30,561 Nilimwambia Nam-yeon kila kitu. 228 00:13:31,562 --> 00:13:32,729 Lo, njoo. 229 00:13:33,605 --> 00:13:36,024 Huwezi kuweka siri, sivyo? 230 00:13:36,108 --> 00:13:37,860 Alikuwa tayari kuniua. 231 00:13:37,943 --> 00:13:39,903 Na aliona kila kitu, kwa hivyo sikuwa na chaguo. 232 00:13:47,578 --> 00:13:51,039 Hata hivyo, nina swali. 233 00:13:51,123 --> 00:13:52,291 Hiyo itashinda 500. 234 00:13:52,666 --> 00:13:53,500 Kwa nini, wewe... 235 00:13:54,543 --> 00:13:56,545 - Nipe punguzo. - Sawa, 300 alishinda. 236 00:13:59,131 --> 00:14:02,301 Kwa nini umejiunga na JDD? 237 00:14:02,384 --> 00:14:03,552 Kufanya pesa. 238 00:14:08,932 --> 00:14:10,934 - Hiyo ndiyo yote? - Hiyo itakuwa 200 ya ziada iliyoshinda. 239 00:14:11,018 --> 00:14:12,186 Habari! 240 00:14:12,853 --> 00:14:15,147 Unatania. Sahau. 241 00:14:16,064 --> 00:14:17,482 Kwa umakini! 242 00:14:22,321 --> 00:14:28,160 SEOON INDUSTRIAL COMPLEX 243 00:14:51,266 --> 00:14:53,143 Je, vitu hivyo vilizuia mawimbi ya GPS? 244 00:14:53,560 --> 00:14:55,270 Wanaonekana kama transceivers za kawaida kwangu. 245 00:14:55,729 --> 00:14:57,481 Nilitumia chipu ya GPS ya bei nafuu. 246 00:14:57,564 --> 00:14:58,941 Ni lazima imejaa kupita kiasi. 247 00:15:01,610 --> 00:15:04,696 Tunawezaje kupata kitufe hicho kidogo katika eneo kubwa kama hilo? 248 00:15:05,447 --> 00:15:08,033 GPS inaweza kuwa imezimwa, lakini kazi ya kurekodi inapaswa kuwa sawa. 249 00:15:09,368 --> 00:15:10,410 Je, ikiwa imezimwa pia? 250 00:15:11,912 --> 00:15:13,664 Ingekuwa imerekodi kila kitu mpaka hapo. 251 00:15:17,626 --> 00:15:20,838 Siku za nyuma, tulikuwa tunapiga vifaa ili kuvirekebisha. 252 00:15:20,921 --> 00:15:24,675 Na ikiwa hiyo haikufanya kazi, tumeianzisha tena. 253 00:15:24,758 --> 00:15:26,301 Lakini kila kitu ni digital sasa ... 254 00:15:27,636 --> 00:15:29,012 - Hiyo ndiyo! - Je! 255 00:15:29,596 --> 00:15:30,556 Habari! 256 00:15:31,223 --> 00:15:33,892 Inabidi tu tuanze upya! 257 00:15:34,142 --> 00:15:35,727 Je! Nilitatua kila kitu tu? 258 00:15:37,187 --> 00:15:40,899 Ikiwa bado inarekodi, inamaanisha kuwa kifaa kiko sawa. 259 00:15:41,942 --> 00:15:44,528 Yote tunayohitaji kufanya ni kuweka upya ishara ya GPS, basi. 260 00:15:48,365 --> 00:15:50,242 Unazungumza na nani? Unanitisha. 261 00:15:50,492 --> 00:15:52,953 Halo, najua jinsi tunavyoweza kupata kamera. 262 00:15:53,036 --> 00:15:53,912 Nifuate. 263 00:15:54,538 --> 00:15:55,831 Ulifikiria njia? 264 00:15:56,498 --> 00:15:58,166 - Ni nini? - Nifuate tu. 265 00:15:58,250 --> 00:16:00,085 - Je! ni jambo la haraka? - Ndio. 266 00:16:02,462 --> 00:16:04,673 Nashangaa ilirekodi nini. 267 00:16:04,756 --> 00:16:09,011 Labda maficho yao au mtu nyuma ya yote? 268 00:16:09,970 --> 00:16:11,930 Itakwisha tukifululiza hii. 269 00:16:12,639 --> 00:16:14,224 Je, huogopi? 270 00:16:15,601 --> 00:16:16,894 Bila shaka mimi. 271 00:16:17,561 --> 00:16:19,104 Lakini ikiwa nitajificha kwa sababu ninaogopa, 272 00:16:19,855 --> 00:16:21,148 wataendelea tu kufanya hivyo. 273 00:16:21,648 --> 00:16:22,649 Sawa. 274 00:16:28,739 --> 00:16:30,991 Ulisema GPS imezimwa. Utairudishaje? 275 00:16:31,283 --> 00:16:35,412 Nitatengeneza kifaa rahisi na kuianzisha upya. 276 00:16:35,621 --> 00:16:37,039 Byeong-nam. 277 00:16:37,122 --> 00:16:39,625 Je, utatuma ishara kufuta hitilafu ya kifuatiliaji? 278 00:16:39,708 --> 00:16:42,878 Una akili kweli, sivyo? 279 00:16:43,295 --> 00:16:44,963 Nenda juu yake, basi. 280 00:16:45,047 --> 00:16:46,340 Niko juu yake. 281 00:16:47,299 --> 00:16:48,509 Kuna tatizo lingine. 282 00:16:50,219 --> 00:16:52,513 Mchanganyiko wa viwanda ni mkubwa sana. 283 00:17:07,986 --> 00:17:09,071 Kisha, 284 00:17:10,489 --> 00:17:12,824 kwa nini tusijaribu kutumia magari ya RC au drones? 285 00:17:13,492 --> 00:17:15,911 Tunaweza kusanidi mfumo wa kuweka upya juu yake na utafute kitufe. 286 00:17:16,578 --> 00:17:18,622 Hiyo bila shaka itakuwa haraka kuliko sisi tu. 287 00:17:19,456 --> 00:17:22,918 Kuna nyaya nyingi za umeme, kwa hivyo gari la RC lingefanya kazi vizuri zaidi. 288 00:17:23,293 --> 00:17:24,503 Lakini hapa ni jambo. 289 00:17:25,504 --> 00:17:29,424 Gari nzuri ya RC itakuwa ghali kabisa. 290 00:17:33,720 --> 00:17:35,889 Nina mbili nyumbani. 291 00:17:39,017 --> 00:17:42,020 Nitajaribu kupata moja mwenyewe. 292 00:17:42,104 --> 00:17:43,313 Wacha tufanye kazi na watatu. 293 00:17:43,897 --> 00:17:45,983 Kisha fanya mazoezi peke yako, 294 00:17:46,066 --> 00:17:47,150 na tumalizie kwa leo. 295 00:17:48,443 --> 00:17:50,320 - Hiyo ni wazo nzuri. - Ndio! 296 00:17:50,404 --> 00:17:52,447 - Twende. - Kazi nzuri, kila mtu. 297 00:17:52,531 --> 00:17:53,699 Sawa. 298 00:18:03,000 --> 00:18:04,042 Ndiyo? 299 00:18:05,085 --> 00:18:08,589 Je, ninaweza kuleta kompyuta ya mkononi? 300 00:18:09,423 --> 00:18:13,093 Tangu ishara zote inaonekana kuzuiwa kabisa hapa. 301 00:18:20,559 --> 00:18:21,518 Hakika. 302 00:18:23,687 --> 00:18:24,771 Asante. 303 00:18:30,402 --> 00:18:33,655 KITUO CHA GESI SALAMA 304 00:18:51,256 --> 00:18:53,592 Tuna vitengo vitatu vya gari la RC kwenye hali ya kusubiri. 305 00:18:53,675 --> 00:18:56,929 Mara baada ya nafasi ya lengo kutambuliwa, tutapeleka kikosi cha wapenyezaji. 306 00:18:58,388 --> 00:19:01,683 Vitengo vilivyobaki vitakaa kwenye hali ya kusubiri na fanya kama Vitengo vya Kujibu Haraka kama inavyohitajika. 307 00:19:01,767 --> 00:19:04,436 Lo, angalia wewe, Bw. Lee. 308 00:19:05,479 --> 00:19:06,605 Roger huyo. 309 00:19:06,688 --> 00:19:07,606 Ndiyo, bwana. 310 00:19:13,654 --> 00:19:15,531 - Je! - Ndiyo. 311 00:19:18,158 --> 00:19:19,785 Ni laptop niliyoitaja. 312 00:19:19,868 --> 00:19:21,912 Niweke wapi bibie? 313 00:19:24,039 --> 00:19:25,749 - Nipe hapa. - Sawa. 314 00:19:26,834 --> 00:19:29,002 Su-jin, ripoti ambayo umetoa hivi punde... 315 00:19:29,086 --> 00:19:30,295 Ni ripoti ya hali. 316 00:19:30,379 --> 00:19:31,338 Sawa, 317 00:19:31,421 --> 00:19:34,007 Nadhani hali hiyo haijawa nzuri hivi majuzi. 318 00:19:35,551 --> 00:19:36,385 Kwa hiyo? 319 00:19:36,969 --> 00:19:39,680 Kwa hivyo ... hali ... 320 00:19:40,472 --> 00:19:41,765 Nadhani ni nzuri. 321 00:19:41,849 --> 00:19:44,101 Wewe ni mzuri sana katika kutoa taarifa hizo. 322 00:19:50,148 --> 00:19:51,984 Nina habari njema na mbaya. 323 00:19:52,067 --> 00:19:53,735 Nitapokea habari njema kwanza. 324 00:19:54,903 --> 00:19:56,947 Tutatoa vifaa kwa operesheni hii. 325 00:19:59,408 --> 00:20:00,659 Kuna habari gani mbaya? 326 00:20:06,915 --> 00:20:08,876 Ukija umevaa hivyo tena, 327 00:20:10,460 --> 00:20:11,795 Nitakuua. 328 00:20:13,005 --> 00:20:14,089 Sawa. 329 00:20:21,889 --> 00:20:23,557 Kwa nini uulize habari mbaya? 330 00:20:24,349 --> 00:20:25,559 Siwezi kukuamini. 331 00:20:31,064 --> 00:20:32,524 Habari! 332 00:20:32,941 --> 00:20:34,401 Habari. 333 00:20:34,484 --> 00:20:35,652 Niko hapa kuchukua nguo. 334 00:20:35,736 --> 00:20:37,738 Nilikuwa nikishangaa kwanini haukuja. 335 00:20:38,197 --> 00:20:41,241 Uko hapa kuchukua koti ambalo Kang alileta, sivyo? 336 00:20:41,325 --> 00:20:43,827 Ndiyo, unakumbuka kila kipande cha nguo unapata? 337 00:20:43,911 --> 00:20:47,289 Bila shaka, nimekuwa na kazi hii kwa miongo kadhaa. 338 00:20:47,664 --> 00:20:48,999 Sawa. 339 00:20:50,501 --> 00:20:52,628 Hiyo itashinda 10,000. 340 00:20:52,711 --> 00:20:55,464 Do-yeon, unakuwa mrembo zaidi kila ninapokuona. 341 00:20:55,547 --> 00:20:56,798 Asante. 342 00:20:57,966 --> 00:20:59,259 - Hapa. - Asante. 343 00:20:59,343 --> 00:21:01,178 Je, umemaliza kufungua masanduku yote sasa? 344 00:21:02,221 --> 00:21:07,184 Kang alisema kuwa walikuwa wengi kwamba zingine hazijafunguliwa. 345 00:21:07,267 --> 00:21:09,478 Alikuambia hivyo? 346 00:21:09,561 --> 00:21:12,439 Pia najua jinsi unavyotisha. 347 00:21:13,232 --> 00:21:14,691 Mimi? 348 00:21:14,775 --> 00:21:16,693 Kwa nini aseme jambo lisilo la lazima? 349 00:21:16,777 --> 00:21:19,821 Pia nilisikia mengi ya masanduku hayo vilikuwa vitu vya Do-yeon. 350 00:21:20,280 --> 00:21:22,074 Ndivyo ilivyo kwa kila familia yenye watoto. 351 00:21:22,157 --> 00:21:23,492 Oh, sawa. 352 00:21:23,575 --> 00:21:25,953 Ikiwa Do-yeon ana nguo yoyote yeye ni mdogo 353 00:21:26,036 --> 00:21:27,829 au vinyago ambavyo hachezi navyo tena, 354 00:21:27,913 --> 00:21:29,790 kuziuza kwenye Soko la Changri. 355 00:21:29,873 --> 00:21:30,916 Soko la Changri? 356 00:21:30,999 --> 00:21:32,793 Loo, bado hujui kuihusu. 357 00:21:32,876 --> 00:21:35,712 Inaendeshwa na Jumuiya ya Wanawake. 358 00:21:35,796 --> 00:21:39,341 Unaweza kubadilishana vitu na kushiriki vitafunio. 359 00:21:39,424 --> 00:21:41,885 Ni njia nzuri ili kuwafahamu majirani zako pia. 360 00:21:42,678 --> 00:21:44,972 - Na Do-yeon angepata marafiki. - Ndiyo. 361 00:21:47,140 --> 00:21:49,351 - Asante. - Sawa, kwaheri. 362 00:21:49,434 --> 00:21:51,854 - Kwaheri. - Sawa, kwaheri. 363 00:22:07,494 --> 00:22:10,831 SOKO LA CHANGRI 364 00:22:16,670 --> 00:22:18,088 Oh, ni Bw. Kim. 365 00:22:18,964 --> 00:22:20,465 Habari, Bw. Kim. 366 00:22:20,549 --> 00:22:21,842 Habari, Do-yeon! 367 00:22:22,634 --> 00:22:24,094 - Habari. - Fanya-yeon. 368 00:22:25,888 --> 00:22:26,847 Habari. 369 00:22:26,930 --> 00:22:30,851 Kwa kuwa niko karibu na Kang, naweza kukuita kwa jina lako? 370 00:22:31,602 --> 00:22:33,937 Ah, wewe ndiye mmiliki, sivyo? 371 00:22:34,021 --> 00:22:35,564 Ndio, mimi ndiye mmiliki, 372 00:22:35,647 --> 00:22:37,733 na mke wangu ndiye bosi. 373 00:22:39,276 --> 00:22:41,236 Lazima uwe unatengeneza kitoweo cha kimchi na unga wa curry. 374 00:22:42,446 --> 00:22:43,864 Ulijuaje? 375 00:22:43,947 --> 00:22:45,908 Kang hangeacha kujisifu kuhusu hilo. 376 00:22:45,991 --> 00:22:47,910 Alisema una mapishi ya siri. 377 00:22:48,410 --> 00:22:49,953 Anashiriki kila kitu kweli, huh? 378 00:22:50,204 --> 00:22:51,622 Tunazungumza tu juu ya maisha, unajua. 379 00:22:52,164 --> 00:22:53,290 - Chukua wakati wako. - Sawa. 380 00:22:53,373 --> 00:22:55,292 - Muulize Mama akupatie vitafunio. - Sawa. 381 00:22:55,876 --> 00:22:56,835 Twende zetu. 382 00:22:59,338 --> 00:23:01,465 - Habari, Do-yeon. - Habari, Min-seo. 383 00:23:07,554 --> 00:23:08,680 Hapo tunaenda. 384 00:23:10,807 --> 00:23:12,893 Unafanya nini kesho? 385 00:23:13,644 --> 00:23:16,605 Ikiwa hauko busy, Ningependa kukualika kwa hili. 386 00:23:16,688 --> 00:23:19,274 Oh, Soko la Changri? 387 00:23:19,608 --> 00:23:21,527 Mwenye mahali pa kufulia aliniambia kuhusu hilo. 388 00:23:22,402 --> 00:23:24,488 Kama inavyotarajiwa kutoka kwa mkuu wa mtaa wetu. 389 00:23:25,322 --> 00:23:26,782 Njoo na Do-yeon ikiwa huna shughuli. 390 00:23:26,865 --> 00:23:28,116 Je, Min-seo atakuwepo pia? 391 00:23:28,742 --> 00:23:31,286 Pengine atakuja baada ya kipindi chake cha mafunzo. 392 00:23:31,370 --> 00:23:33,413 Pancakes huko ni bora zaidi. 393 00:23:33,497 --> 00:23:34,748 - Pancakes? - Ndiyo. 394 00:23:34,831 --> 00:23:36,375 Mama, nataka kwenda. 395 00:23:36,458 --> 00:23:37,417 Twende! 396 00:23:37,709 --> 00:23:39,086 - Je! - Ndiyo! 397 00:23:39,503 --> 00:23:40,963 Ndio, pancakes! 398 00:23:41,046 --> 00:23:42,422 - Pancakes! - Pancakes! 399 00:23:42,506 --> 00:23:45,551 SOKO LA CHANGRI 400 00:23:47,636 --> 00:23:50,264 Umekuwa marafiki lini na binti wa duka la vyakula? 401 00:23:51,223 --> 00:23:52,891 Wewe ni maarufu sana. 402 00:23:53,308 --> 00:23:54,643 Mimi ni marafiki na kila mtu. 403 00:23:55,310 --> 00:23:57,938 Baba na Mwalimu Lee pia wako karibu sana. 404 00:23:58,021 --> 00:23:59,731 Wananong'onezana kila mara. 405 00:24:00,315 --> 00:24:01,942 Hiyo inachekesha sana. 406 00:24:02,025 --> 00:24:03,110 Najua. 407 00:24:03,193 --> 00:24:04,778 Anaongea sana. 408 00:24:06,822 --> 00:24:08,490 Karibu tuko nyumbani. 409 00:24:11,410 --> 00:24:13,161 Ni gari kutoka mahali pa kufulia. 410 00:24:27,926 --> 00:24:28,927 Twende juu. 411 00:24:29,303 --> 00:24:30,262 Sawa. 412 00:24:42,191 --> 00:24:43,233 Kwa nini ulinipigia simu? 413 00:24:47,196 --> 00:24:48,697 Karibu, wakala wa siri. 414 00:24:56,413 --> 00:24:57,748 Je, inaonekanaje? 415 00:24:57,831 --> 00:24:58,790 Ni nini hicho? 416 00:24:58,874 --> 00:25:01,251 Ina uzito wa 350g na urefu wa 32cm. 417 00:25:01,335 --> 00:25:04,630 Kwa kuwa ni saizi ya kawaida kwa Vikosi Maalum duniani kote, 418 00:25:04,713 --> 00:25:05,672 inapaswa kuwa nzuri. 419 00:25:05,756 --> 00:25:08,759 Wakati hii inatoka, tumia kama kijiti cha busara. 420 00:25:08,842 --> 00:25:12,137 Na inapokunjwa... 421 00:25:12,221 --> 00:25:13,972 Umetazama filamu hiyo, sivyo? 422 00:25:15,849 --> 00:25:17,142 "Unasemaje?" 423 00:25:17,601 --> 00:25:20,020 Itumie kama shoka au nyundo na mgomo tu! 424 00:25:20,103 --> 00:25:21,939 Itang'oa meno ya mtu yeyote kwa sekunde. 425 00:25:23,899 --> 00:25:24,733 Hapa. 426 00:25:29,321 --> 00:25:30,489 Hii ni nzuri. 427 00:25:30,572 --> 00:25:31,532 Kweli? 428 00:25:34,785 --> 00:25:37,204 Ni muhimu kwa wote wawili mapambano mafupi na marefu. 429 00:25:42,543 --> 00:25:43,377 Shikilia. 430 00:25:43,460 --> 00:25:44,378 Je, hii... 431 00:25:48,048 --> 00:25:49,800 Je, hii pia ni taser? 432 00:25:49,883 --> 00:25:51,260 Usiwe na ujinga. 433 00:25:51,343 --> 00:25:53,220 Nilitoa tu sauti za uchawi. 434 00:25:56,723 --> 00:25:57,891 Kuhusu jinsi inavyoonekana ... 435 00:25:57,975 --> 00:25:58,809 Ndiyo? 436 00:26:00,394 --> 00:26:01,937 - ni kupita. - Ndiyo! 437 00:26:02,896 --> 00:26:04,106 Sawa! 438 00:26:04,189 --> 00:26:05,899 Vipi kuhusu kisambaza data cha GPS? 439 00:26:05,983 --> 00:26:07,359 Usijali kuhusu hilo. 440 00:26:16,702 --> 00:26:18,537 Umeambatisha visambazaji GPS kwa hizi? 441 00:26:18,620 --> 00:26:20,372 Hiyo ni kweli. 442 00:26:20,956 --> 00:26:22,457 Nilikwenda kwenye eneo la viwanda kwa Scan-- 443 00:26:22,541 --> 00:26:24,042 Umejitayarisha vyema! 444 00:26:24,585 --> 00:26:26,170 Na ofisi kadhaa zilifungwa kwa wikendi. 445 00:26:26,253 --> 00:26:28,589 Kweli, kila mtu hufanya kazi siku tano kwa wiki. 446 00:26:28,672 --> 00:26:29,715 Viwanda vingi vilikuwa tupu. 447 00:26:29,798 --> 00:26:31,592 Hakuna mshangao hapo. Uchumi ni mbaya. 448 00:26:31,675 --> 00:26:33,427 Acha kupiga kelele na sikiliza. 449 00:26:35,220 --> 00:26:36,138 Sawa. 450 00:26:38,015 --> 00:26:39,892 Wacha tufanye kila kitu kesho. 451 00:26:39,975 --> 00:26:42,936 Tunaingia mara moja mara tutapata eneo? 452 00:26:43,896 --> 00:26:45,689 Tunapaswa kwenda usiku, basi? 453 00:26:45,772 --> 00:26:47,858 Itakuwa rahisi kuendesha magari ya RC wakati wa mchana. 454 00:26:48,650 --> 00:26:51,445 Siwezi kwenda popote wakati wa mchana kwa sababu ya Soko la Changri kesho. 455 00:26:51,862 --> 00:26:53,405 Timu ya recon inaweza kwenda wakati wa mchana, 456 00:26:53,488 --> 00:26:55,324 na timu ya kuingia inaweza kwenda usiku. 457 00:26:55,657 --> 00:26:56,825 Hiyo inapaswa kuwa sawa, basi. 458 00:26:56,909 --> 00:26:58,577 Bw. Choi, unaweza kuingia kwanza. 459 00:26:58,660 --> 00:27:00,037 Nitakuunga mkono kutoka nyuma. 460 00:27:00,120 --> 00:27:01,288 Sawa. 461 00:27:01,371 --> 00:27:03,749 Je, tunafanyaje kazi hizi transmita? 462 00:27:03,832 --> 00:27:05,334 Ni rahisi. 463 00:27:06,585 --> 00:27:08,170 Iwashe kabla ya kuiendesha, 464 00:27:08,253 --> 00:27:10,172 na kifuatiliaji cha GPS itapokea ishara na kuweka upya. 465 00:27:10,255 --> 00:27:12,257 Kisha nitaona eneo lake kwenye simu yangu tena. 466 00:27:12,341 --> 00:27:13,759 Nitaingia kuichukua. 467 00:27:14,510 --> 00:27:16,637 - Na Bi Jung ataniunga mkono. - Sawa. 468 00:27:19,431 --> 00:27:21,767 Tunaweza kuwasiliana na wewe kutoka hapa na hizi. 469 00:27:23,018 --> 00:27:25,270 - Jinsi gani? - Imeunganishwa kwenye kompyuta ya bunker. 470 00:27:26,563 --> 00:27:28,941 Hiki ni kifaa cha kugusa waya. 471 00:27:30,150 --> 00:27:31,360 Hiyo ni nzuri. 472 00:27:31,443 --> 00:27:32,528 - Hebu tujaribu yao. - Sawa. 473 00:27:36,740 --> 00:27:37,824 Asante. 474 00:27:43,497 --> 00:27:48,085 Tunaweza kuiharakisha kwa kuikabidhi kama eneo maalum la maafa. 475 00:27:48,168 --> 00:27:51,672 Kutakuwa na sababu nzuri, ili tuweze kutoa usaidizi thabiti 476 00:27:51,755 --> 00:27:53,841 kupitia misaada ya serikali au faida za kodi. 477 00:27:53,924 --> 00:27:55,843 Hilo ni chaguo, 478 00:27:55,926 --> 00:27:58,762 lakini kuna haja ya kutokea janga. 479 00:28:02,224 --> 00:28:05,769 Ugaidi ni janga kwa jamii yetu. 480 00:28:05,853 --> 00:28:08,772 Inatishia usalama wa taifa na utaratibu wa kijamii. 481 00:28:09,982 --> 00:28:14,444 Wakazi wangu wa ndani wanaenda wazimu na paranoia. 482 00:28:15,112 --> 00:28:16,363 Wapunguze kidogo. 483 00:28:16,613 --> 00:28:18,907 Ni juu ya ukubwa wa uharibifu. 484 00:28:19,783 --> 00:28:22,327 Uharibifu sio mkubwa wa kutosha kuhesabu kama janga. 485 00:28:25,205 --> 00:28:28,584 Nina imani mwanao anaendelea vizuri na sio kusababisha shida yoyote. 486 00:28:32,671 --> 00:28:34,464 Bila shaka, yuko vizuri sana. 487 00:28:35,549 --> 00:28:39,094 Nilisahau kumleta kukushukuru. 488 00:28:41,430 --> 00:28:42,931 Asante? 489 00:28:44,975 --> 00:28:46,268 Hakuna haja ya hilo. 490 00:28:47,936 --> 00:28:50,898 Tafadhali nisaidie tu kwenye eneo la maafa. 491 00:28:51,773 --> 00:28:54,943 Mwanao kweli hana bahati. 492 00:28:55,027 --> 00:28:57,362 Ilibidi apige tu Binti ya Sullivan, wa watu wote. 493 00:29:02,159 --> 00:29:03,952 Ni ngumu kwetu pia, unajua. 494 00:29:04,536 --> 00:29:07,206 Sullivan anakaribia kujiondoa baada ya hukumu ya mwisho. 495 00:29:08,123 --> 00:29:11,335 Imekuwa machafuko kabisa. 496 00:29:17,174 --> 00:29:18,967 Nimetoka sasa. 497 00:29:19,051 --> 00:29:20,052 Lete gari. 498 00:29:40,781 --> 00:29:41,657 Je, wewe... 499 00:30:47,973 --> 00:30:48,932 Asali? 500 00:30:52,936 --> 00:30:53,854 Je, tunahama tena? 501 00:30:55,647 --> 00:30:57,608 Hizi ni za Soko la Changri kesho. 502 00:30:58,609 --> 00:31:01,069 Ah, Soko la Changri. 503 00:31:01,445 --> 00:31:03,697 Chama cha Wanawake ni mwenyeji. Nasikia inafurahisha sana. 504 00:31:03,780 --> 00:31:04,948 Ndio, nilisikia. 505 00:31:05,240 --> 00:31:06,575 Twende kesho. 506 00:31:06,658 --> 00:31:08,911 Ni muda umepita tangu tule nje. 507 00:31:08,994 --> 00:31:10,871 Nina mipango kesho jioni. 508 00:31:11,872 --> 00:31:13,957 Unatoka na rais wa vijana wikendi? 509 00:31:14,208 --> 00:31:15,250 Hapana, sio hivyo-- 510 00:31:15,334 --> 00:31:16,168 Sawa, basi. 511 00:31:18,337 --> 00:31:22,382 Nitambulishe kwa watu uko karibu na kesho. 512 00:31:22,883 --> 00:31:25,886 Viongozi wa kitongoji wanaonekana wazuri. 513 00:31:25,969 --> 00:31:27,095 Wanaabudu Do-yeon pia. 514 00:31:27,596 --> 00:31:29,515 Ningependa kuwafahamu pia. 515 00:31:30,182 --> 00:31:32,601 sijakutana rais wa vijana kesho... 516 00:31:32,684 --> 00:31:34,019 Ghairi chochote kile. 517 00:31:34,937 --> 00:31:36,313 Sisemi tena. 518 00:31:36,855 --> 00:31:37,814 Sawa. 519 00:31:40,943 --> 00:31:41,985 Achana nayo. 520 00:31:42,694 --> 00:31:43,946 Nenda tu na ubadilishwe. 521 00:32:29,575 --> 00:32:30,534 Ingia ndani. 522 00:32:31,076 --> 00:32:32,870 Lo, hili ni gari jipya. 523 00:32:32,953 --> 00:32:33,829 Ni gari langu la chelezo. 524 00:32:34,663 --> 00:32:37,040 Mwanadamu, huyu ni mgonjwa. 525 00:32:41,128 --> 00:32:42,588 - Twende. - Sawa. 526 00:32:42,671 --> 00:32:43,589 Ndiyo. 527 00:33:03,901 --> 00:33:06,195 Hebu tuone. Hapa. 528 00:33:08,405 --> 00:33:09,907 - Nitaegesha gari na kujiunga nawe. - Sawa. 529 00:33:10,365 --> 00:33:11,366 Twende zetu. 530 00:33:11,450 --> 00:33:12,618 - Tutaonana hivi karibuni. - Sawa. 531 00:33:17,539 --> 00:33:21,752 NUNUA, UZA, NA USHIRIKI KATIKA SOKO LA CHANGRI 532 00:33:23,962 --> 00:33:25,506 Usikimbie, Do-yeon. 533 00:33:25,589 --> 00:33:26,590 Sawa! 534 00:33:27,883 --> 00:33:29,009 Habari, Bi. Hwang. 535 00:33:29,092 --> 00:33:30,886 - Habari. - Habari. 536 00:33:31,220 --> 00:33:33,138 Je, niweke wapi vitu vya mchango? 537 00:33:33,222 --> 00:33:34,932 Je, unaweza kuchukua kwa ajili yake? 538 00:33:35,015 --> 00:33:37,017 Njoo uchukue Persimmons kavu kwanza. 539 00:33:37,100 --> 00:33:38,060 Wao ni ajabu. 540 00:33:40,229 --> 00:33:41,104 Hebu kuwa na ladha. 541 00:33:41,188 --> 00:33:42,773 Hapa. Kuwa na baadhi. 542 00:33:42,856 --> 00:33:44,191 - Wanaonekana vizuri sana. - Wanaonekana nzuri. 543 00:33:50,739 --> 00:33:51,865 Ni nzuri sana. 544 00:33:51,949 --> 00:33:53,367 - Je, unaipenda? - Ninaipenda. 545 00:33:54,243 --> 00:33:55,160 Inashangaza. 546 00:33:55,244 --> 00:33:57,204 Lo, wanatoka Sangju. 547 00:33:57,579 --> 00:33:59,373 Sangju ina Persimmons zilizokaushwa bora zaidi. 548 00:33:59,456 --> 00:34:01,124 Mimi ninatoka Sangju. 549 00:34:01,208 --> 00:34:02,709 - Kweli? - Ndio. 550 00:34:03,126 --> 00:34:05,087 Lazima uwe na mengi ya haya, Bi. Hwang. 551 00:34:05,170 --> 00:34:07,965 Tafadhali niite Mi-gyeong. 552 00:34:08,507 --> 00:34:10,342 Je, mimi, Mi-gyeong? 553 00:34:11,051 --> 00:34:12,845 - Hapa kuna kahawa yako. - Asante. 554 00:34:12,928 --> 00:34:14,054 - Jaribu. Ni nzuri sana. - Je! 555 00:34:14,137 --> 00:34:15,180 Inashangaza. 556 00:34:18,642 --> 00:34:21,520 Kwa njia, rais wa chama cha vijana ni nani? 557 00:34:22,312 --> 00:34:25,691 Mume wangu huzungumza juu yake kila wakati, kwa hivyo nilitaka kusema hi. 558 00:34:26,650 --> 00:34:28,819 Oh, rais wa chama cha vijana? 559 00:34:30,279 --> 00:34:32,072 Nadhani ameenda mahali fulani. 560 00:34:32,155 --> 00:34:33,824 simuoni. 561 00:34:34,157 --> 00:34:35,242 Alienda wapi? 562 00:34:35,325 --> 00:34:37,077 Halafu vipi meneja kutoka Yongmu Gym? 563 00:34:38,287 --> 00:34:40,038 Loo, jamani. 564 00:34:40,622 --> 00:34:42,291 Njoo ufikirie, hayupo hapa pia. 565 00:34:42,374 --> 00:34:43,417 Uko sahihi. 566 00:34:43,500 --> 00:34:44,960 Wote walienda wapi? 567 00:34:46,795 --> 00:34:47,921 Kuwa na wengine zaidi. 568 00:34:48,338 --> 00:34:49,339 - Je, si nzuri? - Ndio. 569 00:34:49,423 --> 00:34:51,216 - Wao ni ajabu. - Kwa hakika. 570 00:34:51,300 --> 00:34:52,634 - Wao ni nzuri sana. - Kuwa na wengine zaidi. 571 00:35:01,852 --> 00:35:02,811 Shikilia. 572 00:35:05,397 --> 00:35:06,231 Habari. 573 00:35:06,315 --> 00:35:07,649 Je, mambo yanaendaje huko? 574 00:35:07,733 --> 00:35:10,152 Ni hali ya hewa inayofaa kwa kuendesha gari. 575 00:35:11,069 --> 00:35:13,238 Usijali kuhusu sisi. Wewe kaa tu vizuri. 576 00:35:13,322 --> 00:35:14,156 Tuonane baadaye. 577 00:35:16,033 --> 00:35:17,034 Ulifanya mazoezi mengi? 578 00:35:17,117 --> 00:35:18,827 Ndio, nilifanya mazoezi usiku kucha. 579 00:35:19,203 --> 00:35:20,245 Je, tuanze? 580 00:35:21,788 --> 00:35:22,748 Ndiyo. 581 00:36:01,203 --> 00:36:02,829 Hatuwezi kwenda haraka sana. 582 00:36:03,121 --> 00:36:04,831 Ishara huchukua muda kusambaza. 583 00:36:06,583 --> 00:36:08,210 Tunapaswa kwenda kwa kasi gani, basi? 584 00:36:09,837 --> 00:36:11,046 Kwa kasi ya kutosha? 585 00:36:52,963 --> 00:36:54,089 La, hapana. 586 00:36:55,048 --> 00:36:55,924 Kuna nini? 587 00:36:56,008 --> 00:36:58,385 Mwanaume! Haifanyi kazi. 588 00:37:00,888 --> 00:37:02,055 Unafanya nini? 589 00:37:02,139 --> 00:37:03,807 - Tu kukimbia nayo, basi! - Ah, njoo! 590 00:37:03,891 --> 00:37:06,602 Ulidanganya kuhusu kufanya mazoezi, sivyo? 591 00:37:07,436 --> 00:37:08,562 Hebu tuone. 592 00:37:24,328 --> 00:37:25,287 Habari! 593 00:37:27,789 --> 00:37:29,333 - Nitarudi mara moja. - Sawa. 594 00:37:32,127 --> 00:37:33,962 La, hapana. Imeharibika kabisa. 595 00:37:35,631 --> 00:37:36,632 Kisambazaji. 596 00:37:37,174 --> 00:37:38,008 Sawa. 597 00:38:35,357 --> 00:38:36,358 Nini... 598 00:39:11,268 --> 00:39:12,311 Je, ni hapa? 599 00:39:16,982 --> 00:39:18,025 Imepata. 600 00:39:18,692 --> 00:39:19,818 Nimeipata, Byeong-nam. 601 00:39:20,903 --> 00:39:21,737 Umeipata? 602 00:39:22,529 --> 00:39:24,281 - Ndio. - Sawa. 603 00:39:24,364 --> 00:39:26,033 Weka kifaa cha bomba la waya juu yake. 604 00:39:26,617 --> 00:39:27,576 Sawa. 605 00:39:46,512 --> 00:39:47,846 Uko wapi? 606 00:40:10,077 --> 00:40:11,328 Samahani! 607 00:40:15,624 --> 00:40:16,583 Mimi? 608 00:40:20,754 --> 00:40:23,215 Unafanya nini na gari langu la RC? 609 00:40:24,132 --> 00:40:26,009 Oh, hii ni yako? 610 00:40:27,219 --> 00:40:28,387 Unafanya nini hapa? 611 00:40:29,805 --> 00:40:32,140 Nini kingine? Kufanya mazoezi ya ustadi wangu wa kuendesha. 612 00:40:32,224 --> 00:40:35,435 Hapa ndio mahali pazuri pa kufanya mazoezi wikendi. 613 00:40:41,817 --> 00:40:42,985 Ipeleke mahali pengine. 614 00:40:50,492 --> 00:40:53,120 Habari! Rudi nyuma! 615 00:40:54,204 --> 00:40:55,330 Mzuri, Byeong-nam. 616 00:41:00,669 --> 00:41:02,129 - Yong-hui. - Ndio? 617 00:41:02,212 --> 00:41:03,589 - Chukua hii. - Kwa nini? 618 00:41:04,423 --> 00:41:06,425 - Nyinyi wawili nendeni mbele. - Vipi kuhusu wewe? 619 00:41:06,508 --> 00:41:09,219 Nitakaa hapa hadi timu ya kuingia itakapokuja. 620 00:41:11,597 --> 00:41:13,557 - Nitarudi hivi karibuni. - Sawa, tutaonana. 621 00:41:21,023 --> 00:41:22,232 Subiri hapa, sawa? 622 00:41:22,316 --> 00:41:23,233 Sawa. 623 00:41:26,069 --> 00:41:27,279 Ni nzuri sana. 624 00:41:27,988 --> 00:41:29,281 Walipata kitufe. 625 00:41:29,364 --> 00:41:30,407 Ndiyo, nilisikia. 626 00:41:30,490 --> 00:41:33,327 Mume wangu atanisafisha, kwa hivyo twende haraka. 627 00:41:34,620 --> 00:41:35,996 Nitachelewa kidogo. 628 00:41:36,872 --> 00:41:38,498 Je, ungependa nini? Hii? 629 00:41:38,582 --> 00:41:40,626 - Mke wako? - Ndio. 630 00:41:41,084 --> 00:41:43,003 Sawa, endesha gari huko peke yako ikiwa unahitaji. 631 00:42:15,410 --> 00:42:17,579 Utazuiwa ukishindwa zaidi ya mara mbili. 632 00:42:17,663 --> 00:42:20,999 Njoo, Su-jin. Nilihudumu katika Kitengo cha 900. 633 00:42:47,109 --> 00:42:48,610 - Kushangaza. - Sio kitu. 634 00:42:50,028 --> 00:42:51,113 Sawa. 635 00:43:02,124 --> 00:43:03,083 Sawa. 636 00:43:05,836 --> 00:43:07,337 Unaona hilo hapo? Imewashwa. 637 00:43:12,801 --> 00:43:14,595 Mechi ya soka ni leo, sivyo? 638 00:43:14,678 --> 00:43:16,221 Ndiyo, ni saa nane mchana 639 00:43:16,471 --> 00:43:18,849 Itakuwa mechi ya kusisimua. 640 00:43:19,391 --> 00:43:21,852 Agiza bia na vitafunio kwa ajili ya baadaye. 641 00:43:21,935 --> 00:43:22,853 Ndiyo, bwana. 642 00:43:25,105 --> 00:43:26,940 Nzuri. Tunaweza kuwasikia kwa sauti kubwa na wazi. 643 00:43:36,783 --> 00:43:37,784 Je, unaweza kunisikia? 644 00:43:39,161 --> 00:43:40,162 Ndiyo, naweza. 645 00:43:41,371 --> 00:43:42,915 Timu ya kuingia inakuja lini? 646 00:43:45,876 --> 00:43:47,211 Nimefika sokoni. 647 00:43:48,587 --> 00:43:49,963 Ndio, nitaenda nao. 648 00:43:56,678 --> 00:43:57,596 - Tutaonana. - Sawa. 649 00:43:57,679 --> 00:43:58,680 Tuonane baadaye. 650 00:44:20,202 --> 00:44:22,538 Tunakaribia kufika. Tuonane mlangoni. 651 00:44:33,841 --> 00:44:35,092 - Byeong-nam. - Hujambo. 652 00:44:35,676 --> 00:44:37,678 Kang yuko wapi? 653 00:44:37,928 --> 00:44:39,930 Atachelewa kidogo. 654 00:44:40,013 --> 00:44:42,224 Wanakunywa bia huku wakitazama soka. 655 00:44:42,307 --> 00:44:43,642 Je, tungojee hadi wazimie? 656 00:44:49,273 --> 00:44:51,275 Hapana, lazima tuingie. 657 00:44:51,358 --> 00:44:53,235 Kwa hivyo una mpango gani? 658 00:44:59,241 --> 00:45:01,034 Lazima uwe na kuku wa kukaanga kwa mpira wa miguu. 659 00:45:30,439 --> 00:45:34,568 SEONBONG TRADING 660 00:45:38,780 --> 00:45:40,157 Uwasilishaji! 661 00:45:45,621 --> 00:45:46,830 Uwasilishaji wako, bwana. 662 00:45:47,539 --> 00:45:49,416 Haya basi. 663 00:45:55,255 --> 00:45:56,215 Lo, kadi ya mkopo. 664 00:45:59,259 --> 00:46:01,345 Hukuleta kisoma kadi yako? 665 00:46:01,678 --> 00:46:03,305 Nilifanya, lakini ... 666 00:46:04,014 --> 00:46:06,391 Samahani, tafadhali shikilia. 667 00:46:08,560 --> 00:46:10,020 Nitatumia pesa tu. 668 00:46:11,063 --> 00:46:12,397 Oh, je! 669 00:46:12,606 --> 00:46:14,566 Asante. Haya basi. 670 00:47:00,988 --> 00:47:02,823 - Tisa, sifuri ... - Tisa, sifuri ... 671 00:47:02,906 --> 00:47:03,740 Hapana, tisa, moja. 672 00:47:03,824 --> 00:47:05,492 - Ninamaanisha ... - Tisa... 673 00:47:05,784 --> 00:47:07,244 - Mbili. - Ndiyo, basi nane. 674 00:47:13,834 --> 00:47:16,587 Byeong-nam, mtu halisi wa kujifungua yuko hapa! 675 00:47:16,670 --> 00:47:18,172 - Mtu halisi wa utoaji! - Je! Uwasilishaji? 676 00:47:18,255 --> 00:47:20,048 - Uwasilishaji? - Uwasilishaji! 677 00:47:22,718 --> 00:47:25,387 Hizi hapa mbwembwe za nguruwe wako. 678 00:47:25,470 --> 00:47:26,471 Habari! 679 00:47:28,015 --> 00:47:29,016 Nipe msomaji wa kadi yako. 680 00:47:29,641 --> 00:47:30,893 Wewe ni nani? 681 00:47:30,976 --> 00:47:31,977 Msomaji wa kadi. 682 00:47:32,728 --> 00:47:33,854 Nipe. 683 00:47:34,980 --> 00:47:37,107 Sawa. Nitachukua kadi yako. 684 00:47:38,233 --> 00:47:39,526 Shikilia. 685 00:47:39,818 --> 00:47:40,777 Ni kuku wa kukaanga. 686 00:47:44,281 --> 00:47:46,408 - Niliamuru trotters za nguruwe. - Je! 687 00:47:51,079 --> 00:47:52,873 Ni ofa ya kununua moja, pata-moja bila malipo. 688 00:47:52,956 --> 00:47:55,876 Ikiwa utaagiza trotters za nguruwe, unapata kuku wa kukaanga bure. 689 00:47:55,959 --> 00:47:57,085 Tafadhali furahia! 690 00:47:57,169 --> 00:47:58,378 Nimerudi. 691 00:48:04,051 --> 00:48:05,719 Kwa hivyo hii... 692 00:48:05,802 --> 00:48:06,678 Shikilia. 693 00:48:08,305 --> 00:48:09,348 Habari. 694 00:48:10,307 --> 00:48:12,059 - Mtu wa gari la RC, sawa? - Je! 695 00:48:12,142 --> 00:48:13,352 Je! Unamaanisha nini? 696 00:48:13,435 --> 00:48:15,270 - Iondoe. - Subiri. 697 00:48:15,771 --> 00:48:17,689 - Ondoa! - Hapana! 698 00:48:17,773 --> 00:48:19,358 Bwana, tafadhali! 699 00:48:24,279 --> 00:48:25,572 Huu ni ujinga. 700 00:48:25,656 --> 00:48:27,407 Unadhani unafanya nini jamani? 701 00:48:28,033 --> 00:48:29,493 Nyamaza na uje kwangu. 702 00:48:29,576 --> 00:48:31,078 Jamani! 703 00:48:43,382 --> 00:48:44,424 Asali. 704 00:48:46,802 --> 00:48:48,220 - Kang? - Ndio? 705 00:48:49,179 --> 00:48:50,097 Kuna nini? 706 00:48:50,806 --> 00:48:52,432 Tunapaswa kuwa na nini kwa chakula cha jioni? 707 00:48:53,976 --> 00:48:55,060 Kitu chochote kiko sawa na mimi. 708 00:49:00,190 --> 00:49:01,400 Je, una wasiwasi huo? 709 00:49:03,151 --> 00:49:04,069 Huh? 710 00:49:12,703 --> 00:49:14,371 - Halo, njoo hapa. - Je! 711 00:49:14,454 --> 00:49:16,498 - Nilisema, njoo hapa. - Je! Hapana. 712 00:49:16,582 --> 00:49:17,833 - Bwana ... - Njoo hapa. 713 00:49:17,916 --> 00:49:20,586 - Njoo hapa! - Shikilia. 714 00:49:23,505 --> 00:49:26,008 Unafanya nini, mwanaharamu? 715 00:49:26,884 --> 00:49:28,135 Hey, weka hiyo chini. 716 00:49:28,844 --> 00:49:30,262 Weka hiyo chini! 717 00:49:31,054 --> 00:49:32,556 - Weka chini. - Weka chini. 718 00:49:58,957 --> 00:50:00,959 Unafikiri unaweza kunipata kwa urahisi hivyo? 719 00:50:09,301 --> 00:50:11,470 - Ilete! - Ilete! 720 00:50:11,553 --> 00:50:12,429 Ulimsikia, sawa? 721 00:50:24,107 --> 00:50:25,484 Kuna dharura! 722 00:50:26,276 --> 00:50:27,903 Uko sawa, Byeong-nam? 723 00:50:28,153 --> 00:50:28,987 Jeong-hwan! 724 00:50:29,071 --> 00:50:31,823 Byeong-nam na Nam-yeon hawatajibu! 725 00:50:31,907 --> 00:50:33,408 Lazima uingie na usaidizi! 726 00:50:33,492 --> 00:50:34,743 Mimi? 727 00:50:34,826 --> 00:50:36,995 Sawa, ninaendelea nayo sasa hivi. 728 00:50:42,751 --> 00:50:44,211 Leteni, enyi wanaharamu! 729 00:50:45,712 --> 00:50:46,922 Jeong-hwan! 730 00:50:47,005 --> 00:50:49,007 Byeong-nam! Uko sawa? 731 00:50:49,091 --> 00:50:50,801 Kwa nini umekuja? 732 00:50:52,386 --> 00:50:53,428 Bi. Jung! 733 00:50:55,222 --> 00:50:57,099 Hey, uko sawa? 734 00:51:02,354 --> 00:51:04,523 Usichanganye na mpiga risasi wa zamani! 735 00:51:08,694 --> 00:51:10,988 - Ah, hapana. - Mtoto huyo. 736 00:51:19,454 --> 00:51:20,956 Jeong-hwan, nini kinaendelea? 737 00:51:21,415 --> 00:51:23,417 Byeong-nam! Nam-yeon! 738 00:51:23,500 --> 00:51:25,460 Tafadhali nijibu! Mtu yeyote? 739 00:51:25,544 --> 00:51:26,503 Haya! 740 00:51:35,095 --> 00:51:38,432 Wewe ni mwanamke mmoja hodari, huh? 741 00:51:38,807 --> 00:51:39,766 Kuzimu unatazama? 742 00:51:39,850 --> 00:51:41,685 Tafadhali acha kutuumiza. 743 00:51:43,145 --> 00:51:45,105 Nijibu ninapouliza vizuri, basi. 744 00:51:45,355 --> 00:51:46,940 nyie ni nini? 745 00:51:47,024 --> 00:51:51,653 Huwezi kutupiga basi tarajia tukujibu. 746 00:51:51,737 --> 00:51:52,946 Kwa nini nisikupige vizuri, basi? 747 00:51:53,697 --> 00:51:55,908 Hey, waondoe tu. 748 00:51:55,991 --> 00:51:58,452 - Tuondoe? - Achana nazo. 749 00:51:58,535 --> 00:51:59,703 - Je! - Twende. 750 00:51:59,786 --> 00:52:01,580 Hapana, subiri. 751 00:52:01,914 --> 00:52:03,790 - Ondoka kwangu. - Twende. 752 00:52:13,467 --> 00:52:14,510 Bwana Choi! 753 00:52:14,593 --> 00:52:16,094 -Kanga! -Kanga! 754 00:52:19,640 --> 00:52:20,724 Samahani, nilichukua muda mrefu sana. 755 00:52:20,807 --> 00:52:22,100 Oh, wema. 756 00:52:22,768 --> 00:52:23,936 Tuko salama sasa. 757 00:52:27,147 --> 00:52:29,650 Hukuchukua muda mrefu hata kidogo. 758 00:52:31,151 --> 00:52:32,194 Pole. 759 00:52:40,994 --> 00:52:42,037 Unafanya nini? 760 00:52:42,829 --> 00:52:43,956 Mpate. 761 00:52:44,456 --> 00:52:45,582 Umekufa. 762 00:53:38,468 --> 00:53:39,428 Loo, jamani. 763 00:53:45,058 --> 00:53:45,976 Uko sawa? 764 00:53:46,059 --> 00:53:47,394 Uko sawa, Bi. Jung? 765 00:53:47,477 --> 00:53:49,229 Ndiyo, niko sawa. 766 00:53:53,275 --> 00:53:55,319 Je, kila mtu yuko sawa? 767 00:53:55,402 --> 00:53:56,361 Ndio, tuko sawa. 768 00:53:56,445 --> 00:53:58,113 Imekuchukua muda wa kutosha kutuangalia. 769 00:53:58,197 --> 00:54:01,325 Nam-yeon, kifuatiliaji cha GPS iko kando ya lango. 770 00:54:01,408 --> 00:54:02,993 Je, kuna chumba hapo? 771 00:54:03,076 --> 00:54:04,870 Oh, gosh. 772 00:54:04,953 --> 00:54:05,871 Miguu yangu inaniua. 773 00:54:10,125 --> 00:54:11,001 Nini... 774 00:54:14,922 --> 00:54:16,089 Je, ni kifungo? 775 00:54:18,759 --> 00:54:19,843 Nimeipata. 776 00:54:22,179 --> 00:54:23,514 Ndiyo! 777 00:54:25,224 --> 00:54:27,226 Sawa! 778 00:55:11,645 --> 00:55:13,689 Umechukua muda gani? 779 00:55:14,439 --> 00:55:15,732 Ni hadithi ndefu. 780 00:55:16,525 --> 00:55:18,610 Ulimwambia nini mkeo aje huku? 781 00:55:19,903 --> 00:55:21,613 Sikusema chochote. 782 00:55:22,823 --> 00:55:24,074 Aliniambia... 783 00:55:30,205 --> 00:55:32,082 kuokoa kila mtu. 784 00:55:32,666 --> 00:55:33,709 Nenda. 785 00:55:36,503 --> 00:55:39,381 Chochote ni, nadhani wanakuhitaji. 786 00:55:39,965 --> 00:55:41,091 Naweza kwenda kweli? 787 00:55:43,093 --> 00:55:44,261 Usiumie tu. 788 00:55:45,304 --> 00:55:46,763 Na usirudi nyumbani kwa kuchelewa. 789 00:55:46,972 --> 00:55:49,808 Do-yeon hatalala hadi urudi nyumbani. 790 00:55:49,892 --> 00:55:50,809 Sawa. 791 00:56:19,796 --> 00:56:20,672 Nini kilitokea? 792 00:56:20,756 --> 00:56:22,549 Sijui. 793 00:56:22,633 --> 00:56:24,051 Hawakutuibia chochote. 794 00:56:24,134 --> 00:56:25,177 Mpumbavu wewe! 795 00:56:25,260 --> 00:56:27,346 Je, unasema walikuja kutuchafua tu? 796 00:56:28,263 --> 00:56:29,723 Unahitaji kuja na kuona hii. 797 00:56:29,806 --> 00:56:31,099 Ni nini sasa? 798 00:56:40,901 --> 00:56:41,735 Tazama hii. 799 00:56:51,912 --> 00:56:53,705 Ni akina nani hao? 800 00:57:00,504 --> 00:57:02,005 Haya yote ni nini? 801 00:57:08,762 --> 00:57:10,764 Hivi ni nini? 802 00:57:10,848 --> 00:57:13,517 Kulikuwa na giza, 803 00:57:13,600 --> 00:57:15,769 na wote walionekana sawa. 804 00:57:15,853 --> 00:57:16,895 Hii ilikuwa njia bora zaidi. 805 00:57:19,690 --> 00:57:21,483 Wema wangu. 806 00:57:21,567 --> 00:57:22,901 sishangai. 807 00:57:22,985 --> 00:57:24,570 Tutapataje? 808 00:57:29,992 --> 00:57:32,661 Mwanadamu, hii ni ... 809 00:57:32,744 --> 00:57:33,787 Umepata vifungo vyao vyote. 810 00:57:39,293 --> 00:57:40,460 Hii ndio. 811 00:57:42,254 --> 00:57:43,255 Hapa. 812 00:57:44,089 --> 00:57:44,923 Iangalie. 813 00:57:45,632 --> 00:57:48,844 Je, sikukuambia ili kuondoa Kim In-seop? 814 00:57:50,345 --> 00:57:52,764 Unapanga kuendelea na kazi hii mbaya? 815 00:57:53,974 --> 00:57:56,143 Nilikuambia usiache kufuatilia 816 00:57:56,226 --> 00:57:59,730 ya mtu yeyote na chochote kuhusiana na mabomu. 817 00:57:59,813 --> 00:58:04,109 Nifanye nini na wewe? 818 00:58:04,568 --> 00:58:05,986 Je, yeye ndiye mpangaji mkuu nyuma yake? 819 00:58:06,069 --> 00:58:08,947 Kuona jinsi anavyozungumza juu ya mabomu, inaonekana kuwa yeye. 820 00:58:11,617 --> 00:58:13,785 Samahani, bwana. Nitaitunza. 821 00:58:13,869 --> 00:58:15,579 Chunga nini? Huh? 822 00:58:22,753 --> 00:58:24,922 Oh, hiyo ni... 823 00:58:27,174 --> 00:58:28,175 Ni nini? 824 00:58:28,258 --> 00:58:29,134 Je, unamfahamu? 825 00:58:31,261 --> 00:58:32,304 Ni nani? 826 00:58:33,096 --> 00:58:34,097 Yeye ni nani? 827 00:58:37,100 --> 00:58:38,310 Kim Seok-jun. 828 00:58:39,478 --> 00:58:41,146 Waziri wa Ulinzi wa Taifa. 829 00:59:47,045 --> 00:59:49,882 MASHUJAA MLANGO UJAO 830 00:59:53,510 --> 00:59:55,637 Baba yuko wapi, kwa njia? 831 00:59:56,847 --> 00:59:58,182 Anakutana na rafiki. 832 00:59:58,265 --> 00:59:59,391 Rafiki? 833 00:59:59,474 --> 01:00:00,392 Hii ni marehemu? 834 01:00:24,124 --> 01:00:25,542 Ni Mr. Ice Cream. 835 01:01:03,830 --> 01:01:06,416 Je, ulikuwa hujui Waziri alimchukua Producer Kim? 836 01:01:06,500 --> 01:01:09,044 Ulinikaribia kwa makusudi, kujua kila kitu? 837 01:01:09,127 --> 01:01:11,255 Unadhani Waziri wa Ulinzi wa Kitaifa 838 01:01:11,338 --> 01:01:14,800 angenyakua mabomu kadhaa kwa pesa za mfukoni? 839 01:01:14,883 --> 01:01:17,636 Kwa nini hawa wanaharamu wanaendelea kufanya fujo katika mtaa wetu? 840 01:01:17,719 --> 01:01:19,179 Hii ndio sababu hatuwezi kuacha miisho iliyolegea. 841 01:01:19,263 --> 01:01:21,098 Nani alitega mabomu huko Changri-dong? 842 01:01:21,181 --> 01:01:23,642 Hilo sio jambo lako. 843 01:01:23,725 --> 01:01:25,561 Weka bomu tayari. 844 01:01:25,644 --> 01:01:27,062 Kulipua Kiyun-si. 845 01:01:27,145 --> 01:01:28,480 Unafanya nini? Kimbia! 846 01:01:28,564 --> 01:01:29,398 Hapana... 847 01:01:32,526 --> 01:01:34,528 Tafsiri ya manukuu ya Min-sun Kim